-
1 ansagen
ánsagenI vt1. объявля́ть (что-л.); извеща́ть (о чём-л.)j-m den Kampf a nsagen перен. — объявля́ть войну́ кому́-л.
2. радио, тлв. объявля́ть переда́чи, чита́ть ди́кторский текст3. диктова́ть ( текст машинистке) -
2 Ansage
сущ.1) общ. извещение, объявление, оповещение, предупреждение (о чем-л.), диктовка (письма машинистке), диктовка (текста машинистке)2) карт. объявление игры, объявление масти3) радио. дикторский текст, объявление передачи, конферанс -
3 Ansage
f =, -n1) объявление, оповещение, извещение; предупреждение (о чём-л.)2) конферанс; радио объявление передачи; дикторский текстdie Ansage machen — вести конферанс; читать дикторский текст;А hat die Ansage — ведёт концерт( передачу) А3) карт. объявление игры ( масти)4) диктовка ( письма машинистке) -
4 ansagen
1. vt1) объявлять (что-л.), оповещать, извещать; предупреждать (о чём-л.)seinen Besuch (für die kommende Woche) ansagen — предупредить ( известить) о своём визите (на будущей неделе)die Spielfolge ansagen — объявлять номера ( концерта)eine Versammlung ansagen — назначить собрание, объявить о собранииdas Fest ist auf Dienstag angesagt — торжество назначено на вторникKonkurs ansagen — ком. объявить себя банкротом, объявить о своём банкротствеeinen Grand ansagen — карт. объявить игру без козыря ( в игре в скат)2) подсказывать ( в школе)4) школ. доносить, ябедничать (на кого-л.)5) диктовать ( письмо машинистке)2. (sich) -
5 Ansage
Ánsage f =, -n1. конфера́нс; радио, тлв. объявле́ние переда́чи; ди́кторский текстA. hat (die) A nsage — ведё́т переда́чу [конце́рт] А.
2. дикто́вка ( текста машинистке)
См. также в других словарях:
диктовать — тую, туешь; нсв. (св. продиктовать). что. 1. Произносить что л. вслух с тем, чтобы слушающие записывали. Д. приказ. Д. текст машинистке. Д. ученикам упражнение. Д. условие задачи. 2. Предписывать что л. для безоговорочного выполнения, навязывая… … Энциклопедический словарь
продиктовать — тую, туешь; продиктованный; ван, а, о; св. (нсв. диктовать). что. 1. Произнести что л. вслух, чтобы слушающий или слушающие записали. П. письмо. П. условия задачи. П. текст машинистке. 2. Предписать, предложить для выполнения. П. свои требования… … Энциклопедический словарь
диктовать — ту/ю, ту/ешь; нсв. (св. продиктова/ть) см. тж. диктоваться, диктат что 1) Произносить что л. вслух с тем, чтобы слушающие записывали. Диктова/ть приказ. Диктова/ть текст маш … Словарь многих выражений
продиктовать — ту/ю, ту/ешь; продикто/ванный; ван, а, о; св. (нсв. диктова/ть) что 1) Произнести что л. вслух, чтобы слушающий или слушающие записали. Продиктова/ть письмо. Продиктова/ть условия задачи. Продиктова/ть текст машинистке. 2) а) Предписать,… … Словарь многих выражений
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
диктова́ть — тую, туешь; несов., перех. (сов. продиктовать). 1. Медленно и раздельно произносить что л. вслух с тем, чтобы слушающие записывали. После этой продажи у них осталось яблок поровну. Сколько же было яблок у первой и сколько их было у второй… … Малый академический словарь
Властелин мира (роман Беляева) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин мира (значения). Властелин мира Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Гитлер, Адольф — Запрос «Гитлер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Адольф Гитлер нем. Adolf Hitler … Википедия
Гитлер — Гитлер, Адольф Адольф Гитлер Adolf Hitler Гитлер в 1937 году … Википедия
ДИКТОВАТЬ — (франц. dicter, от лат. dectare объявлять). 1) говорить, прочитывать кому либо то, что он должен писать. 2) внушать, делать внушения. 3) предписывать безапелляционно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ДИКТОВАТЬ — ДИКТОВАТЬ, диктую, диктуешь, несовер. (к продиктовать), что (от лат. dicto). 1. Произносить что нибудь (какой нибудь текст) с тем, чтобы слушатель записывал. Диктовать правила ученикам. Диктовать письмо машинистке. 2. Предписывать категорически;… … Толковый словарь Ушакова
